Fotos 1°dia da capacitação: UNESCAP, Bangkok, 28 de julho de 2005.

Como pode-se ver nessas fotos, acompanhei os debates do dia 28/07 na UNESCAP, Bangkok, por meio da transcrição eletrônica em tempo real usando como ajuda técnica um notebook e um apoio humano - a pessoa à esquerda de mim na foto é o Otto René Pereda Sosa, de Guatemala, pessoa com baixa visão que é quem está transcrevendo para mim o que se ouviu - da tradução de línguas diversas para o espanhol -, de tal forma que eu acompanhava, é verdade, com uma certa lentidão por causa do tipo de tecnologia usada, tudo por meio do espanhol escrito. Melhor do que nada. Então... ESTENOTIPIA JÁ !! :-)

Reparem também que as duas moças à direita das fotos, Gleyfer e Christian, ambas de Venezuela, estão acompanhando tudo por meio da intérprete de língua de sinais venezuelana. Em suma, em se tratando do direito à informação e comunicação das pessoas com deficiência, deve-se incluir TODOS, não importando o método de comunicação de sua preferência. Aliás, eu e as duas venezuelanas éramos as únicas pessoas surdas da capacitação. E finalmente, à minha direita em ambas as fotos, é o meu colega brasileiro Alexandre Diego Ruíz, do CVI-Maringá.